From d11591a4d0688b3ad71b7142493de08e6774303f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Date: Tue, 20 Jan 2026 00:41:48 +0100
Subject: [PATCH] tools: copyedit Nix files

---
 shell.nix                   | 11 +++--------
 tools/nix/sharedLibDeps.nix |  2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/shell.nix b/shell.nix
index cae2418ca20f4d..5aba6bf6d42a86 100644
--- a/shell.nix
+++ b/shell.nix
@@ -6,7 +6,6 @@
   loadJSBuiltinsDynamically ? true, # Load `lib/**.js` from disk instead of embedding
   ninja ? pkgs.ninja,
   extraConfigFlags ? [
-    "--without-npm"
     "--debug-node"
   ],
 
@@ -87,13 +86,9 @@ pkgs.mkShell {
     ++ pkgs.lib.optional (ninja != null) "--ninja"
     ++ pkgs.lib.optional loadJSBuiltinsDynamically "--node-builtin-modules-path=${builtins.toString ./.}"
     ++ pkgs.lib.concatMap (name: [
-      "--shared-${builtins.replaceStrings [ "c-ares" ] [ "cares" ] name}"
-      "--shared-${builtins.replaceStrings [ "c-ares" ] [ "cares" ] name}-libpath=${
-        pkgs.lib.getLib sharedLibDeps.${name}
-      }/lib"
-      "--shared-${builtins.replaceStrings [ "c-ares" ] [ "cares" ] name}-include=${
-        pkgs.lib.getInclude sharedLibDeps.${name}
-      }/include"
+      "--shared-${name}"
+      "--shared-${name}-libpath=${pkgs.lib.getLib sharedLibDeps.${name}}/lib"
+      "--shared-${name}-include=${pkgs.lib.getInclude sharedLibDeps.${name}}/include"
     ]) (builtins.attrNames sharedLibDeps)
   );
   NOSQLITE = pkgs.lib.optionalString (!withSQLite) "1";
diff --git a/tools/nix/sharedLibDeps.nix b/tools/nix/sharedLibDeps.nix
index d6b6a907178522..7a7d10828fb853 100644
--- a/tools/nix/sharedLibDeps.nix
+++ b/tools/nix/sharedLibDeps.nix
@@ -8,7 +8,6 @@
   inherit (pkgs)
     ada
     brotli
-    c-ares
     gtest
     libuv
     nbytes
@@ -20,6 +19,7 @@
     zlib
     zstd
     ;
+  cares = pkgs.c-ares;
   hdr-histogram = pkgs.hdrhistogram_c;
   http-parser = pkgs.llhttp;
   nghttp2 = pkgs.nghttp2.overrideAttrs {