[go-migration] Tomcat version enforced based on used java version.

[mshlyukarski]

Based on Tomcat Compatibility Matrix, Tomcat version 9x should be able to be used with java versions => 8. This works as expected in the current Ruby based java community buildpack.

Staging logs example:

   -----> Java Buildpack v4.77.0 (offline) | https://github.com/cloudfoundry/java-buildpack.git#1194e2c3
   -----> Downloading Jvmkill Agent 1.17.0_RELEASE from https://java-buildpack.cloudfoundry.org/jvmkill/jammy/x86_64/jvmkill-1.17.0-RELEASE.so (found in cache)
   -----> Downloading Sap Machine JRE 11.0.27_0.0.b0 from https://github.com/SAP/SapMachine/releases/download/sapmachine-11.0.27/sapmachine-jre-11.0.27_linux-x64_bin.tar.gz (found in cache)
   Expanding Sap Machine JRE to .java-buildpack/open_jdk_jre (0.7s)
   JVM DNS caching disabled in lieu of BOSH DNS caching
   -----> Downloading Open JDK Like Memory Calculator 3.13.0_RELEASE from https://java-buildpack.cloudfoundry.org/memory-calculator/jammy/x86_64/memory-calculator-3.13.0-RELEASE.tar.gz (found in cache)
   Loaded Classes: 14797, Threads: 250
   -----> Downloading Client Certificate Mapper 2.0.1 from https://java-buildpack.cloudfoundry.org/client-certificate-mapper/client-certificate-mapper-2.0.1.jar (found in cache)
   -----> Downloading Container Security Provider 1.20.0_RELEASE from https://java-buildpack.cloudfoundry.org/container-security-provider/container-security-provider-1.20.0-RELEASE.jar (found in cache)
   -----> Downloading Tomcat Instance 9.0.104 from https://java-buildpack.cloudfoundry.org/tomcat/tomcat-9.0.104.tar.gz (found in cache)

This does not work in such a way in the go based Java buildpack due to the following check. Consequently, even though the specific version of java is provided in the manifest
For example:

    env:
      JBP_CONFIG_OPEN_JDK_JRE: '{ jre: { version: 11.+ } }'
      JBP_CONFIG_TOMCAT: '{ tomcat: { version: "9.+" } }'

the users are provided with tomcat 10 during staging process:

-----> Supplying Java
   Detected container: Tomcat
   Selected JRE: OpenJDK
   -----> Installing OpenJDK JRE
   Installing OpenJDK 11.0.27
...
-----> Supplying Tomcat
   Using Tomcat 10.x for Java 11
   -----> Installing tomcat 10.1.50
   Copy [/tmp/cache/final/dependencies/cbc74cfe1ac278444e065e5e394774565ba9aabb680b94f523a78af3af41c474/tomcat-10.1.50.tar.gz]